Tout ce qui entoure le traitement

Services d’interprétation

Des interprètes, pour que rien de votre traitement ne se perde dans la traduction.

Services d’interprétation

Des interprètes, pour que rien de votre traitement ne se perde dans la traduction.

Un interprète à vos côtés pour les consultations, les discussions de consentement et la sortie, afin que rien de votre traitement ne dépende de votre compréhension d’une seconde langue alors que vous êtes souffrant.

Là où cela compte le plus

Le consentement et la sortie. Le consentement est une conversation sur le risque, et accepter une chose que l’on n’a comprise qu’en partie n’est pas un consentement. Quant aux consignes de sortie, ce sont elles qui vous protègent une fois le bâtiment quitté : quels médicaments, quels signes d’alerte, quelles restrictions, et pour combien de temps.

Comment cela se passe

Indiquez-nous vos dates de traitement et nous organisons cela avec le reste. C’est coordonné par le même gestionnaire de dossier que vos rendez-vous médicaux, afin que rien ne se perde entre deux interlocuteurs.